Chiusa ItanianSubs: i sottotitoli sono coperti dalla proprietà intellettuale

Italiansubs e Subsfactory hanno interrotto la pubblicazione di sottotitoli di film e serie tv. Pubblicare i sottotitoli di produzioni straniere senza averne l'autorizzazione, sostiene la Fapav (Federazione per la Tutela dei Contenuti Audiovisivi e Multimediali), danneggia non solo l'audience televisiva dei canali che trasmettono le serie tv ed i film, ma anche i servizi di streaming online legali che mettono a disposizione i loro sottotitoli per le proprie serie in catalogo. Da qui, la decisione degli amministratori degli storici siti di sottotitoli di cessare l’attività di traduzione e messa online dei sottotitoli relativi tutte le opere di cui non detengono autorizzazione dai legittimi titolari.
Per saperne di più.

25 Gennaio 2018